Razlogi, zaradi katerih se večina od nas začne učiti jezika, so preprosti: da bi razumeli druge in da bi ti razumeli nas.  To je temeljni cilj. Je pa tudi razlog, zakaj se jezika na določeni ravni mnogi prenehajo učiti. Večina namreč na začetku svoje učne poti izpoveduje željo po »tekočem znanju«, kar pa je, če vprašate jezikoslovce, premakljiv cilj. Večina nas ne obvlada vseh vidikov svojega maternega jezika. Moj mož, matematik, razume celo vrsto področij angleškega jezika, ki jih jaz ne. Kljub...